Just a quick note about one small way I have found to improve my learning when I watch YouTube videos. A while ago I realized that it was easier for me to follow complex content when wearing my old Sennheiser HD 600 headphones. They are not cheap, but relative to other models still quite affordable. And they are famous for their super-clear and neutral sound. Allegedly, this also makes them a preferred means for professional sound mixing. I had bought mine back in 2003 for listening to classical music.
Interestingly, though, the main use at the moment is for watching YouTube videos. There is a bunch of great content out about all aspects of software engineering, which is my topic of interest. When it comes to listening via headphones, my theory is that the super clear voices, relative to e.g. to the speakers of my laptop, free up a little bit of mental capacity. And this would then create the impression of grasping content more easily.